我们从丹熏山出发继续往北走，这一走就是二百八十里路，来到一座没有花草树木、遍地美玉的山下。当地人告诉我们说，这山有石者山。
山上有一种像豹子一样的野兽，名字叫孟极。
在传说中，孟极拥有无穷无尽的灵力和神奇的力量，能够化解灾难、平定乱世，所以常被用来象征皇帝的权威和正义的力量。在中国文化中，孟极也常被用来象征着人类的精神追求和道德信仰。
总之，孟极是中国神话中一种充满神秘和神奇的生物，代表着正义、力量、勇气、智慧等品质，是中华文化中的一个重要元素。
孟极
【山海经】又北二百八十里，曰石者之山。其上无草木，多瑶碧。泚水出焉，而西流注于河。有兽焉，其状如豹，而文题白身，名曰孟极。是善伏，其鸣自呼。
【译文】从丹熏山再往北二百八十里的地方，有座山叫石者山。山上没有任何花草树木，遍地都是瑶、碧之类的美玉。泚水是从这座山流出，然后向西流入黄河。山中有一种野兽，形状像豹，额头上有花纹，身上的毛是白色的，它的名字叫孟极。这种兽善于卧伏隐藏，它的叫声就像是呼喊自己的名字。